☆確診水痘絕對不可以到校上課!!!，避免群聚造成全校停課!!!☆Those who are diagnosed with chickenpox must not go to school!!!
☆確診水痘絕對不可以到校上課!!!，避免群聚造成全校停課!!!☆Those who are diagnosed with chickenpox must not go to school!!!
同學您好:
天氣轉涼了~
時序進入秋冬，容易有呼吸道傳染性疾病流行，流感、水痘、病毒性腸胃炎、腸病毒等為校園常見傳染病，為避免校園呼吸道傳染病群聚疫情發生，落實手部衛生、呼吸道及咳嗽禮節，避免觸摸眼鼻口，戴口罩!!!
有發燒、咳嗽、、肌肉痠痛、頭痛、、嘔吐、等症狀建議看診按時服藥，宜多喝水、休息。如出現呼吸困難、急促、發紺(缺氧)、每日腹瀉三次(含)、 血便、意識不清…等危險徵兆，請儘速就醫，並配合醫師指示服藥，以降低併發重症的風險，遵守「生病不上課、不上班」請假在家休息。
☆確診水痘絕對不可以到校上課!!!，避免群聚造成全校停課!!!
請立即通知系所、健康中心 (8:30-17:30)525-2000 # 2252-2254、校安 (24小時)525-2000 # 6666
☆請使用體溫自主回報系統，以利後續關懷!
通報網址: https://urgent-osa.nsysu.edu.tw/login
☆校內家醫科看診時間 星期一~星期五8:30~11:50
☆傳染病衛教宣導、使用漂白水消毒環境注意事項如附件，請參閱!
學務處 諮商與健康促進組(健康中心) 關心您的健康~
******************************************************************************************************
Hello students:
The weather is getting cooler~
As the season enters autumn and winter, it is easy for respiratory infectious diseases to become prevalent. Influenza, chickenpox, viral gastroenteritis, enterovirus, etc. are common infectious diseases on campus. In order to avoid clusters of respiratory infectious diseases on campus, hand hygiene, respiratory and cough etiquette must be implemented, avoid touching your eyes, nose and mouth, and wear a mask!!!
If you have symptoms such as fever, cough, muscle aches, headache, vomiting, etc., it is recommended to see a doctor and take medicine on time, drink more water, and rest. If you have difficulty breathing, shortness of breath, cyanosis (hypoxia), diarrhea three times a day (inclusive), bloody stools, unconsciousness, etc., please seek medical attention as soon as possible and take medication according to the doctor's instructions to reduce the risk of serious complications. Follow the "Don't go to school or go to work when you're sick." Take time off to rest at home.
☆Those who are diagnosed with chickenpox must not go to school!!! To avoid group gatherings and causing the entire school to be closed!!!
Please inform your course department, Health service center (8:30-17:30) 525-2000 # 2252-2254, and Campus Security (24 hours) 525-2000 # 6666 immediately
☆Please use the body temperature self-reporting system to facilitate follow-up care!
Notification URL: https://urgent-osa.nsysu.edu.tw/login
☆On-campus medicine clinic consultation hours: Monday to Friday 8:30~11:50
☆InfectiousDiseasePromotion、Environmental precautions for disinfecting with bleach, please read!
Counseling and Health Service Division, Office of Student Affairs (Health Service Center) cares about your health~
天氣轉涼了~
時序進入秋冬，容易有呼吸道傳染性疾病流行，流感、水痘、病毒性腸胃炎、腸病毒等為校園常見傳染病，為避免校園呼吸道傳染病群聚疫情發生，落實手部衛生、呼吸道及咳嗽禮節，避免觸摸眼鼻口，戴口罩!!!
有發燒、咳嗽、、肌肉痠痛、頭痛、、嘔吐、等症狀建議看診按時服藥，宜多喝水、休息。如出現呼吸困難、急促、發紺(缺氧)、每日腹瀉三次(含)、 血便、意識不清…等危險徵兆，請儘速就醫，並配合醫師指示服藥，以降低併發重症的風險，遵守「生病不上課、不上班」請假在家休息。
☆確診水痘絕對不可以到校上課!!!，避免群聚造成全校停課!!!
請立即通知系所、健康中心 (8:30-17:30)525-2000 # 2252-2254、校安 (24小時)525-2000 # 6666
☆請使用體溫自主回報系統，以利後續關懷!
通報網址: https://urgent-osa.nsysu.edu.tw/login
☆校內家醫科看診時間 星期一~星期五8:30~11:50
☆傳染病衛教宣導、使用漂白水消毒環境注意事項如附件，請參閱!
學務處 諮商與健康促進組(健康中心) 關心您的健康~
******************************************************************************************************
Hello students:
The weather is getting cooler~
As the season enters autumn and winter, it is easy for respiratory infectious diseases to become prevalent. Influenza, chickenpox, viral gastroenteritis, enterovirus, etc. are common infectious diseases on campus. In order to avoid clusters of respiratory infectious diseases on campus, hand hygiene, respiratory and cough etiquette must be implemented, avoid touching your eyes, nose and mouth, and wear a mask!!!
If you have symptoms such as fever, cough, muscle aches, headache, vomiting, etc., it is recommended to see a doctor and take medicine on time, drink more water, and rest. If you have difficulty breathing, shortness of breath, cyanosis (hypoxia), diarrhea three times a day (inclusive), bloody stools, unconsciousness, etc., please seek medical attention as soon as possible and take medication according to the doctor's instructions to reduce the risk of serious complications. Follow the "Don't go to school or go to work when you're sick." Take time off to rest at home.
☆Those who are diagnosed with chickenpox must not go to school!!! To avoid group gatherings and causing the entire school to be closed!!!
Please inform your course department, Health service center (8:30-17:30) 525-2000 # 2252-2254, and Campus Security (24 hours) 525-2000 # 6666 immediately
☆Please use the body temperature self-reporting system to facilitate follow-up care!
Notification URL: https://urgent-osa.nsysu.edu.tw/login
☆On-campus medicine clinic consultation hours: Monday to Friday 8:30~11:50
☆InfectiousDiseasePromotion、Environmental precautions for disinfecting with bleach, please read!
Counseling and Health Service Division, Office of Student Affairs (Health Service Center) cares about your health~
InfectiousDiseasePromotion、傳染病宣導-English、中文版.pdf
瀏覽數:
分享
