新生若要休學或退學時，其新生健康檢查該如何處理?

1.學生有打算重考，就不用進行健檢，等明年到新學校再做即可。

2.若沒有重考計畫，只是單純休學一學期，仍需完成新生健檢，以免第二學期註冊時還得再跑一趟醫院。

3.退學就不需要做健康檢查。

How should the freshman health examination be handled if a new student decides to take a leave of absence or suspend/withdraw from school?

1. Students who plan to retake the entrance exam (or retain admission status):There is no need to undergo the health examination for the current semester. You can skip the exam this year and complete it at your new school next year or upon resuming your studies.

2. Students taking a simple leave of absence for just one semester (with no plans to retake exams):You still need to complete the freshman health examination. This ensures you will not have to make another tedious trip to the hospital when registering for the second semester.

3. Students withdrawing from school permanently:You do not need to take the health examination since you are losing your student status at the institution.