老師、同學您好:

目前流感疫情呈現上升趨勢，請務必做好手部衛生與咳嗽禮節，落實勤洗手、戴口罩、保持社交距離!有發燒、咳嗽、全身肌肉痠痛等症狀請儘早就醫，若確診宜多喝水多休息、不上課、不上班。
如出現呼吸困難、急促、發紺(缺氧)等危險徵兆，請儘速就醫，並配合醫師指示服藥，以降低併發重症的風險。
確診老師、同學可至健康中心領取漂白水，做環境消毒才能有效消滅病毒。

☆請使用體溫自主回報系統，以利後續關懷!
通報網址: https://urgent-osa.nsysu.edu.tw/login

☆校內家醫科看診時間 星期一~星期五8:30~11:50

學務處 諮商與健康促進組(健康中心) 關心您的健康~

Dear Teacher、Students:

The CDC urges that the current influenza epidemic is showing an upward trend and is currently in the influenza epidemic period, mostly on campus. Please be sure to do a good job of hand hygiene and cough etiquette, wash your hands frequently and wear a mask! If you have flu symptoms such as fever and cough, it is recommended to see a doctor and take medicine on time. You should drink plenty of water and rest. If there are dangerous signs such as difficulty breathing, shortness of breath, and cyanosis (hypoxia), please seek medical attention as soon as possible and take medicine in accordance with the doctor's instructions to reduce the risk of severe complications.
Teachers and classmates who have been diagnosed can go to the health center to get bleach and disinfecting the environment to effectively eliminate the virus
☆Please use the body temperature autonomous report system to facilitate follow-up care!
Website: https://urgent-osa.nsysu.edu.tw/login

On-campus medicine Clinic CONSULTATION hours Monday to Friday 8:30~11:50

Counseling and Health Service Center (Health Center), Office of Student Affairs care about your health~